Conservative MP warns of dangers of leaving European Court of Human Rights